Thư của Văn phòng tổ chức Năm Đức Tin về việc cử hành giờ Chầu Thánh Thể tại các Nhà thờ chính tòa trên toàn thế giới

Thư của Văn phòng tổ chức Năm Đức Tin về việc cử hành giờ Chầu Thánh Thể tại các Nhà thờ chính tòa trên toàn thế giới

(WHĐ, 19.05.2013) – Văn phòng tổ chức Năm Đức Tin của Tòa Thánh Vatican vừa gửi đến các giám mục Việt Nam lá thư về việc tổ chức Giờ Chầu Thánh Thể trên toàn thế giới, vào Chúa nhật lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô, ngày 2 tháng 6 năm 2013. Trong sự hiệp thông với Đức Thánh Cha Phanxicô và với Giáo hội toàn cầu, chúng tôi kính gửi đến quý Đức cha và tất cả anh chị em tín hữu bản dịch lá thư này.

Văn phòng tổ chức Năm Đức Tin(hdgmvn.org)

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI

LỜI CHÚA: Ga 16, 12-15

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Thầy còn nhiều điều phải nói với các con, nhưng bây giờ các con không thể lĩnh hội được. Khi Thần Chân lý đến, Người sẽ dạy các con biết tất cả sự thật, vì Người không tự mình mà nói, nhưng Người nghe gì thì sẽ nói vậy, và Người sẽ bảo cho các con biết những việc tương lai. Người sẽ làm vinh danh Thầy, vì Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con. Tất cả những gì Cha có đều là của Thầy, vì thế Thầy đã nói: Người sẽ lãnh nhận từ nơi Thầy mà loan truyền cho các con".

Suy Niệm:

Thiên Chúa là tình yêu. Ba Ngôi Thiên Chúa yêu thương nhau, hiệp nhất trong một Thiên Chúa. Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi là một mầu nhiệm của tình yêu và đã được Ðức Giêsu mạc khải. Tình yêu Thiên Chúa Ba Ngôi được thể hiện trong chương trình cứu độ: Chúa Cha ban sáng kiến - Chúa Con thực hiện - và Chúa Thánh thần chuyển thông ơn cứu độ.

Ðón nhận được tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi, chúng ta sẽ sống với tất cả tâm tình người con thảo hiếu. Lòng tin và yêu mến ấy phải thể hiện bằng đời sống cầu nguyện, kết hiệp với Ðức Giêsu và trong sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần.

Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Ba Ngôi, chúng con tin Chúa toàn năng và đầy tình yêu thương. Khi suy ngắm mầu nhiệm, chúng con càng cảm nghiệm hơn về tình yêu Chúa dành cho loài người chúng con. Xin cho chúng con luôn trung thành tin yêu phụng thờ Chúa. Xin cho gia đình, giáo xứ chúng con cũng biết sống yêu thương hiệp nhất với nhau trong tình yêu của Chúa. Chính lúc chúng con sống yêu thương là chúng con sống mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi. Amen.

Nick Vujicic, niềm tin vào Thiên Chúa

Nick Vujicic - người đàn ông không tay không chân nhưng nổi tiếng với nghị lực phi thường đã truyền niềm tin, sức mạnh cho hàng triệu người trên thế giới - sẽ đến Việt Nam vào tháng 5. Sinh ra không lành lặn, đã hai lần muốn tự tử, nhưng tình yêu của bố mẹ đã giúp anh có niềm tin vào cuộc sống.

Nick Vujicic sinh ngày 1/12/1982 là người truyền giáo Australia gốc Serbia. Anh bị hội chứng bẩm sinh tetra - Amelia, một loại rối loạn di truyền hiếm gây ra trình trạng không có chân tay. Khi còn nhỏ, anh gặp phải muôn vàn trở ngại tâm lý, tình cảm và khó khăn trong cuộc sống, nhưng anh không hề gục ngã. Khi mới 17 tuổi, Vujicic đã tự mình lập nên tổ chức phi chính phủ Life Without Limits (Cuộc sống không giới hạn).

Từ đó, anh được mời đi diễn thuyết khắp thế giới về cuộc sống của người khuyết tật, với hy vọng và quá trình tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Anh cũng thường xuyên thuyết giảng về niềm tin vào Chúa, rằng Chúa đã cho anh sức mạnh để vượt qua khó khăn.

Nick Vujicic đã trở thành biểu tượng cho sự vươn lên của con người, bất chấp hoàn cảnh tưởng chừng như nghiệt ngã nhất.

... Trong Kinh Thánh niềm tin được định nghĩa là cốt lõi của những điều bạn hy vọng đạt được, là bằng chứng của những điều bạn không nhìn thấy. Bạn và tôi không thể sống mà không có niềm tin, không thể sống mà không tin tưởng vào một điều gì đó, điều mà chúng ta không có bằng chứng rõ ràng để chứng minh sự tồn tại của nó. Thường thì chúng ta nói về khía cạnh niềm tin theo khía cạnh tín ngưỡng tôn giáo, nhưng có nhiều dạng niềm tin tồn tại trong cuộc sống. Là người theo đạo Cơ Đốc, tôi sống với niềm tin ở Chúa. Mặc dù tôi không nhìn thấy Người, cũng không thể chạm vào Người, trong sâu thẳm trái tim mình tôi biết rằng trên đời này có Chúa, và tôi đặt tương lai của mình vào tay Người. Tôi không biết tương lai nắm giữ điều gì, nhưng bởi tin ở Chúa, tôi biết ai nắm giữ tương lai.

Đó là một dạng niềm tin. Tôi có niềm tin trong nhiều lĩnh vực của đời sồng. Tôi chấp nhận rằng có những thứ tôi không thể nhìn thấy, không thể sờ thấy, không thể cảm thấy được nhưng vẫn tin chúng tồn tại. Tôi tin rằng oxy tồn tại trong không khí, và tôi tin khoa học đã đúng khi tuyên bố rằng con người chúng ta cần khoa học để tồn tại. Tôi không thể nhìn thấy, không thể sờ, không thể cảm thấy oxy được. Tôi chỉ biết oxy có tồn tại bởi vì tôi sống. Nếu tôi đang sống, thì chắc chắn tôi đang hít oxy vào phổi mình, vậy nên oxy chắc chắn có tồn tại, đúng không bạn?

Đó là lí do vì sao tôi nói với bạn về NIỀM TIN, về việc duy trì niềm tin trong tim. Có thể tôi không có khả năng để đưa ra bằng chứng cho tất cả những điều tôi tin là có tồn tại hoặc sẽ xảy ra trên đời này, nhưng trong sâu thẳm trái tim, tôi hoàn toàn tin rằng, sống có niềm tin đưa chúng ta đến gần chân lý hơn là sống trong thất vọng. Khi tôi nói chuyện với hàng nghìn học sinh mỗi năm, tôi thường khám phá ra ý nghĩa của việc tin vào những gì chúng ta không thể nhìn thấy. (Đôi khi, thoạt đầu các em nhỏ hơi sợ tôi. Tôi không biết tại sao lại như vậy bởi vì tôi chỉ cao bằng các em thôi. Tôi nói với các em rằng tôi trẻ hơn nhiều so với tuổi của mình)

Tôi nói đùa cho đến khi các em cảm thấy thoải mái, gần gũi với tôi hơn. Khi các em đã quen với khuyết  tật của tôi, tôi nhận ra rằng hầu hết các em đều thích thú với cái bàn chân trái nhỏ xíu của tôi. Tôi thấy các em chỉ bàn chân tôi hoặc tròn mắt nhìn trong ngạc nhiên, vậy nên tôi vẫy vẫy bàn chân ấy về phía các em và nói đùa: “Cái đùi gà nhỏ của anh đấy!”. Câu nói hài hước ấy của tôi luôn khiến các em cười rộ lên bởi vì cách miêu tả đó khá chính xác.

Kinh thánh dạy chúng ta về ba món quà tinh thần - niềm tin, hy vọng và tình yêu - “Món quà lớn nhất trong ba món quà đó là tình yêu”. Món quà lớn nhất là món quà mà chúng ta có thể tận hưởng một cách đầy đủ với người chúng ta yêu khi chúng ta thực sự trưởng thành về mặt tinh thần, cảm xúc và thể chất.

Có thể ngay trong lúc này đây bạn đang cảm thấy cô đơn và không được yêu, nhưng hãy coi thử thách này là sự chuẩn bị để bạn đón nhận những năm tháng hạnh phúc lâu dài.

Tôi biết đối với một số người, những lời này của tôi nghe có vẻ quá lạc quan hoặc ngây thơ, và có nhiều lần trong đời tôi có lẽ đã từng cảm thấy như vậy. Nhưng bây giờ, nhờ niềm tin trong hành động, chiếc ly không của tôi đã được rót đầy đến mức trước đây có nằm mơ tôi cũng không dám mơ tới...

Trích Đừng bao giờ từ bỏ khát vọng - Nick Vujicic

PTH (Sưu tầm)

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG

LỜI CHÚA: Ga 20, 19-23

Vào buổi chiều ngày thứ nhất trong tuần, những cửa nhà các môn đệ họp đều đóng kín, vì sợ người Do-thái, Chúa Giêsu hiện đến, đứng giữa các ông và nói rằng: "Bình an cho các con!" Khi nói điều đó, Người cho các ông xem tay và cạnh sườn Người. Bấy giờ các môn đệ vui mừng vì xem thấy Chúa. Chúa Giêsu lại phán bảo các ông rằng: "Bình an cho các con! Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai các con". Nói thế rồi, Người thổi hơi và phán bảo các ông: "Các con hãy nhận lấy Thánh Thần, các con tha tội cho ai, thì tội người ấy được tha. Các con cầm tội ai, thì tội người ấy bị cầm lại".

  Suy Niệm:

Thời khởi nguyên vũ trụ, khi dựng nên loài người, Thiên Chúa đã thổi sinh khí ban cho con người sự sống. Hôm nay, Ðức Giêsu Phục Sinh cũng thổi Thần Khí vào các môn đệ. Các ông được lãnh nhận Thánh Thần. Lãnh nhận sự sống của Ðức Giêsu. Trong Chúa Thánh Thần, các môn đệ sẽ tiếp tục sứ mạng của Ðức Giêsu: Thông ban sự sống và ơn tha tội. Trong Chúa Thánh Thần, Hội Thánh của Ðức Giêsu được hình thành từ hạt nhân là các môn đệ.

Mỗi tín hữu chúng ta được Chúa Thánh Thần qui tụ, thôi thúc và ban ơn để làm chứng cho Ðức Giêsu ngay trong cuộc sống của mình. Chúa Thánh Thần mời gọi chúng ta phá vỡ mọi ngăn cách, kỳ thị để mọi người thực sự liên đới, cảm thông và hiệp nhất với nhau, để mọi người được sống trong hạnh phúc.

 Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, trước khi về trời, Chúa đã ban Chúa Thánh Thần cho các môn đệ để các ông được thêm sức mạnh và sự hăng say làm chứng cho Chúa. Mỗi người chúng con đã được lãnh nhận Thánh Thần qua bí tích Rửa Tội và Thêm Sức. Chúng con cũng có sứ mạng đem Chúa đến cho người khác. Nhưng trong cuộc sống, có nhiều lúc chúng con vẫn còn nhát đảm, sợ hãi không dám tuyên xưng Chúa, không dám sống theo sự thật. Xin Chúa ban Chúa Thánh Thần để Ngài củng cố niềm tin và đổi mới chúng con, để chúng con can đảm sống đời chứng nhân. Amen.

THÁNH LỄ TUYÊN HỨA LÊN HUYNH TRƯỞNG 12/5/2013

Vào lúc 7h ngày 12/5/2013, đã diễn ra Thánh lễ tuyên hứa lên Huynh trưởng của 14 em Dự trưởng sau đợt huấn luyện.

Thánh lễ do cha Phaolo Nguyễn Bá Huân chủ tế. Trong không khí trang trọng của ngày lễ Chúa thăng thiên, Thánh lễ càng đặc biệt hơn với nghi thức tuyên hứa trao khăn cho 14 em Dự trưởng. Với lòng nhiệt huyết, lý tưởng phục vụ Đoàn Thiếu nhi và sự học hỏi không ngừng, các em đã được chính thức gia nhập vào Đoàn Huynh trưởng Gx Chính Toà.

Đây chính là những hoa trái mà Chúa đã ban tặng cho giáo xứ. Nguyện xin Chúa luôn gìn giữ các em, ban cho các em lòng nhiệt thành mà hăng say phụng sự Chúa.

Và cũng xin chúc mừng các bạn tân huynh trưởng. Mong rằng các bạn sẽ biết hy sinh, quên mình mà giúp cho Đoàn Thiếu nhi Gx Chính Toà ngày càng phát triển và vững mạnh.

Xem hình tại đây

Sunshine

Trại Huấn Luyện Dự Trưởng - Phục Vụ III - 11/5/2013

Vào lúc 19h ngày 11/5/2013, xứ đoàn Maria - giáo xứ Chính Toà đã chính thức khai mạc trại huấn luyện dự trưởng mang tên "Phục Vụ III".

Với đúng tên gọi chủ đề. Cuộc trại được tổ chức nhằm để huấn luyện, nâng cao và đào sâu hơn những kỹ năng, kiến thức dành cho các em dự trưởng để chuẩn bị mang trên mình sứ vụ của người Huynh trưởng.

Sau nghi thức chào cờ, cha Fx. Phạm Quyền - quản xứ Chính Toà - đã có một vài lời chia sẻ cho các em dự trưởng trong tâm tình yêu thương cũng như chúc cho cuộc trại được thành công. Kế đến, cha tuyên uý Gioan Mariaviane Dương Nguyên Kha đã chính thức tuyên bố khai mạc cuộc trại.

Mặc dù trời mưa, nhưng điều đó không hề làm giảm đi sự nhiệt huyết và hăng say của các em. Các em liền bước vào các khoá như "Sống ngày Thánh Thể" do sơ Lộc phụ trách, "Sứ mạng người Huynh trưởng" do cha tuyên uý phụ trách. Để làm không khí thêm sôi động, sau khoá 2, hai chị trưởng Thuận và trưởng Nhung đã tập cho các em những bài hát vũ điệu thật sôi động. Sau khi nghỉ giải lao trong ít phút, các em lại hăng say vào một trò chơi thi đua. Nhìn mặt các em ai cũng rõ nét vui tươi mặc dù các em cũng bắt đầu thấm mệt. Kết thúc trò chơi thi đua, các em vào nhà thờ để tập nghi thức trao khăn để chuẩn bị cho thánh lễ ngày mai.

Đúng 21h30, Sa mạc đêm đã bắt đầu. Với chủ đề "Tìm Chúa Phục Sinh", các em đã bắt đầu hành trình tại khu trại chính và nhận bản tin bằng morse ánh sáng do trưởng Thảo phụ trách. Nhanh nhanh và nhanh, hai đội chỉ trong lượt đầu tiên đã dịch ra được bản tin và cũng nhanh thật nhanh đi "tìm gặp hai môn đệ trên đường Emmau" (nội dung bản tin 1). Một đội tìm được đúng hai môn đệ ấy, còn một đội thì đã bị dính quả lừa do các trưởng tung hoả mù nên bắt nhầm hai người khác. Nhưng sau cùng cũng ngộ ra và đã kiệp thời đến đúng trạm thật. Tiếp tục cuộc hành trình, hai đội tiếp tục "gặp Thánh Tôma" để xin mật thư. Nhưng chuyện đâu có dễ thế. Để nhận được mật thư các đội phải bị quét than lên mặt và vượt qua những chướng ngại vật đầy khó khăn. Nhưng rồi mọi chuyện cũng ổn thoả. Sau khi nhận được mật thư số 2, hình như các đội gặp một chút trục trặc nên việc giải mật thư không được nhanh cho lắm. Trên đường đi đến trạm 3, một đội đã gặp được một người hành khất bị thương và đã ra tay trượng nghĩa cứu giúp. Để tiếp tục cuộc hành trình, các đội phải "gặp Thánh Phêrô đánh cá tại biển hồ Tibêria". Khi hai đội đến được biển hồ, đội đã cứu người hành khất đã được Thánh Phero thưởng cho một trái xoài chua lét, và đội còn lại thì bị phạt ăn cũng một trái xoài chua lét. Sau đó Thánh phero đã thử thách một đội và bắt đội đó đi lấy nước. Tức thì Thánh Phero đã ban cho cá xuất hiện nơi thau nước đó. Xét thấy hai đội vẫn còn đói bụng nên đã ban cho hai đội những con cá đó. Nhưng thực chất những con cá đó chính là mật thư cần tìm để để các đội tiếp tục cuộc hành trình. Chia tay Thánh Phero, các đội đã "tìm gặp Chúa Giêsu phục sinh".

Kết thúc sa mạc đêm, các em được trên đoàn chuẩn bị cho một bữa tối "thịnh soạn" với mì tôm và chè đậu xanh. Sau khi dùng bữa xong, các em được đi tắm và sau đó thì đi ngủ để có sức khoẻ dự thánh lễ ngày mai.

5h30, các em được đánh thức để vệ sinh cá nhận và chuẩn bị thu dọn lều trại và bế mạc.

Và thế là mọi sự đã hoàn tất. Cuộc trại có thể nói là đã gặt hái được nhiều thành công, mặc dù vẫn còn có nhiều thiếu sót nhưng nhờ ơn Chúa nên cuộc trại đã kết thúc tốt đẹp.

Xem hình tại đây

Sunshine

CHÚA NHẬT VII PHỤC SINH – NĂM C. LỄ CHÚA THĂNG THIÊN

LỜI CHÚA: Lc 24, 46-53

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Như đã ghi chép là Ðức Kitô phải chịu khổ hình và ngày thứ ba từ cõi chết sống lại; và nhân danh Người mà rao giảng việc sám hối và ơn tha tội trong mọi dân, bắt đầu từ Giêrusalem. Các con là nhân chứng những sự việc ấy. Thầy sẽ sai đến với các con Ðấng Cha Thầy đã hứa; vậy các con hãy ở lại trong thành cho đến khi mặc lấy quyền lực từ trên cao ban xuống". Rồi Người dẫn các ông ra ngoài, đến làng Bêtania, và giơ tay chúc phúc cho các ông. Sự việc xảy ra là đang khi Người chúc phúc cho các ông, Người rời khỏi các ông mà lên trời. Các ông thờ lạy Người, và trở về Giêrusalem lòng đầy vui mừng. Các ông luôn luôn ở trong đền thờ mà chúc tụng Thiên Chúa. Amen.

  Suy Niệm:

Trước khi Ðức Giêsu Thăng Thiên, Ngài đã trao cho các môn đệ và mỗi người Kitô hữu chúng ta sứ mệnh truyền giáo. Ngài hứa sẽ luôn ở với chúng ta mãi mãi. Lời hứa của Chúa được thực hiện qua bí tích Thánh Thể, qua Lời Chúa và Thánh Thần của Ngài. Ðó là nguồn sức mạnh nuôi dưỡng đời sống đức tin và sứ vụ của chúng ta. Sống kết hợp với Ðức Giêsu và thực thi lời Ngài, là chúng ta đang rao giảng Ngài cho anh em.

 Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, khi về trời, Chúa đã không có bỏ chúng con, nhưng Chúa hằng yêu thương nuôi dưỡng và ở lại với chúng con qua bí tích Thánh Thể. Chúa cũng luôn hướng dẫn dìu dắt chúng con qua Lời Chúa. Xin cho chúng con biết siêng năng đón nhận Lời Chúa và Thánh Thể để nhờ đó, cuộc sống của chúng con luôn có Chúa đồng hành. Ðể cùng với Chúa, chúng con ra đi với anh em chúng con. Amen.

CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH – NĂM C

LỜI CHÚA: Ga 14, 23-29

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Ai yêu mến Thầy, sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy. Kẻ không yêu mến Thầy, thì không giữ lời Thầy. Lời các con nghe, không phải là của Thầy, nhưng là của Cha, Ðấng đã sai Thầy. Thầy đã nói với các con những điều này khi còn ở với các con. Nhưng Ðấng Phù Trợ là Thánh Thần, mà Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, chính Người sẽ dạy các con mọi điều, và sẽ nhắc nhở cho các con tất cả những gì Thầy đã nói với các con. Thầy để lại bình an cho các con, Thầy ban bình an của Thầy cho các con. Thầy ban cho các con không như thế gian ban tặng. Lòng các con đừng xao xuyến và đừng sợ hãi. Các con đã nghe Thầy nói với các con rằng: Thầy đi, rồi Thầy trở lại với các con. Nếu các con yêu mến Thầy, thì các con hãy vui mừng vì Thầy về với Cha, bởi lẽ Cha trọng hơn Thầy. Giờ đây Thầy nói với các con trước khi việc xảy ra, để khi việc xảy ra, thì các con tin".

Suy Niệm:

"Ai yêu mến Thầy thì sẽ giữ lời Thầy". Ðức Giêsu muốn nhấn mạnh mối liên kết giữa lòng yêu mến và sự trung thành với giáo huấn của Ngài. Không thể nói yêu Ngài nếu không nghe lời Ngài. Không thể thi hành lời Ngài trọn vẹn nếu không vì yêu Ngài. Tình yêu được biểu hiện cụ thể qua hành động tuân giữ trong sự tự nguyện.

Ðiều khát mong của Ðức Giêsu được bày tỏ qua lời trăn trối: "hãy yêu thương nhau". Yêu Chúa thật là yêu thật mọi người.

 Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, xin ban Thánh Thần đến dạy dỗ chúng con, để chúng con biết yêu Chúa một cách chân tình, biết trung thành thực thi giáo huấn của Chúa vì tình yêu mến chứ không phải do sợ hãi bó buộc. Chỉ có một điều làm chúng con lo lắng băn khoăn là chúng con sợ làm buồn lòng Chúa mà thôi. Amen.

CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C

LỜI CHÚA: Ga 13, 31-33a. 34-35

Khi Giuđa ra khỏi phòng tiệc, Chúa Giêsu liền phán: "Bây giờ Con Người được vinh hiển và Thiên Chúa được vinh hiển nơi Người. Nếu Thiên Chúa được vinh hiển nơi Người, thì Thiên Chúa lại cho Người được vinh hiển nơi chính mình, và Thiên Chúa sẽ cho Người được vinh hiển.

"Các con yêu quý, Thầy chỉ còn ở với các con một ít nữa thôi. Thầy ban cho các con điều răn mới, là các con hãy yêu thương nhau. Như Thầy đã yêu thương các con, thì các con cũng hãy yêu thương nhau. Căn cứ vào điều này mà mọi người nhận biết các con là môn đệ của Thầy, là nếu các con yêu thương nhau".

Suy Niệm:

Giuđa ra đi để chuẩn bị một toan tính đen tối: phản Thầy, thì Ðức Giêsu lại phán: "Bây giờ con Người được tôn vinh".

Tại sao Ðức Giêsu sắp bước vào con đường khổ nạn, thì Ngài lại cho là Ngài sắp được tôn vinh? Ðức Giêsu sống vì yêu và chết cùng vì yêu, chết vì hạnh phúc cho tha nhân. Chính khi Ngài chết vì một lý tưởng, cái chết của Ngài có ý cao đẹp: Ðó là sự vinh hiển của Ngài.

Người môn đệ của Ðức Giêsu cũng phải sống như Thầy: Chỉ có yêu thương mới là dấu chỉ người môn đệ của Ðức Giêsu.

 Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, xin giúp chúng con biết sống yêu thương như Chúa. Vì yêu nhân loại chúng con, Chúa đã phải chết để cứu chuộc chúng con. Cũng vậy, nếu chúng con muốn yêu như Chúa, chúng con phải từ bỏ chính mình. Chúng con phải quên đi tư lợi của mình. Chúng con biết quan tâm tới lợi ích của tha nhân. Chỉ khi nào chúng con sống được như vậy, chúng con mới xứng đáng là môn đệ của Chúa. Amen.